Animation

Mein Einstieg in die Animation: komplett von Hand auf Transparentpapier gezeichnet, anschließend digital eingescannt und zusammengeschnitten. Der ganze Prozess dauerte etwa ein Jahr – inklusive vieler Fehlversuche.

Ein einfaches Musikvideo zu einem Song meines besten Kumpels, Béo. Die gesamte Sequenz wurde Frame für Frame gezeichnet – ohne Storyboard, ohne Planung. Ich habe auch den Gesang und die Gitarre für den Ton beigesteuert – aufgenommen mit einem Samsung Galaxy S9, also... ja, Tonqualität eher so mittel. Aber es war meine erste Animation nach meiner Ankunft in Deutschland – während der Corona-Zeit, als ich noch Bauingenieurwesen in Aachen studiert habe. Daher hat dieses Video für mich einen riesigen emotionalen Wert. Deshalb bleibt es genau so, wie es ist.

Mein bisher größtes Herzensprojekt. Damals habe ich noch Bauingenieurwesen studiert – und persönlich war es eine ziemlich schwere Zeit.

Ich habe mein ganzes Herz und meine Seele in dieses Projekt gesteckt. Die erste Idee hatte ich, als ich mich von einem guten Freund verabschiedete, der seinen gut bezahlten Job in Deutschland aufgab, um nach Vietnam zurückzukehren. Das brachte mich ins Grübeln: Wir Vietnames*innen haben alle so eine starke Verbindung zur Heimat – aber warum?

Auf dem Heimweg kam dieses Lied in meine Playlist: „Giai điệu tổ quốc“ von Trần Tiến – ein berühmter Kriegssong eines der größten Musiker Vietnams. Aber für mich war es mehr als das. Die Lyrics beschreiben eine Melodie, einen Rhythmus, der ein ganzes Land im Krieg verbindet.

Und besonders berührt hat mich die Stelle, in der er beschreibt, wie seine Mutter diese Melodie singt – die Melodie von Himmel und Erde, von Liebe... Es war diese Liebe, die die Menschen im Krieg vereint hat. Dieser Gedanke blieb bei mir – und inspirierte mich zum Film. Ich bin stolz auf meine Herkunft, mein Volk und wofür wir stehen – und ich hoffe, dass mein Film dieses Gefühl weiterträgt.

Ich habe lange gezögert, das Projekt zu veröffentlichen, weil ich mit dem Ergebnis nicht zufrieden war. Aber letztlich: Es waren drei wichtige Jahre meines Lebens. Und es zeigt einfach, wie viel ich seitdem gewachsen bin.

Die finale Version erscheint bald – ich arbeite gerade an UpDatum und neuen Szenen.

Ein Teil des Animatics zum Song „Geist“ von Overwerk – eine Uni-Aufgabe für ein Musikvideo, das präzises Timing und genaue Planung erforderte.

Zwei kurze Sequenzen für 2D-Animation über 3D-Szenen.

Der erste Akt eines Kurzfilms, entstanden in Zusammenarbeit mit vielen Filmstudierenden an der Technischen Hochschule Georg Simon Ohm. Ich habe das Projekt übernommen, nachdem es nach der Planungsphase nicht weiterging. Seitdem stammen Character Design, Art Direction, Hintergründe und Animation ausschließlich von mir. Aktuell liegt das Projekt wieder auf Eis – ich warte auf Änderungen im Drehbuch und suche nach Background Artists, Inbetweenern und Compositors. Alles wurde mit Procreate Dream gezeichnet und in DaVinci Resolve bearbeitet.

Key Animation für ein kommendes Projekt von Thammmi – eine Zusammenarbeit von Studierenden der Fakultät Design an der TH Georg Simon Ohm. Der Ton ist nur ein Platzhalter – eine kurze Aufnahme aus einer Probe mit der Band: Delta – Steve & Tobi.

Ein paar kurze Animationen für meine Website. Ein eigener Charakter von mir: De-side – kurz für dead inside. Eine Figur mit einem lebhaften Lächeln und einem "thousand yard" Blick.